---

〜仙台からのメール〜　　2011.10.30

震災のあの日から７ヶ月が過ぎ、皆様はお元気でお過ごしでしょうか。 　あれから私の心も晴れません。 　元の生活に戻るには、時間がかかる事でしょうが、元気を持ち続けて復興を目指していきましょう。 　被災後、２〜３ヶ月して爽風のホームページをご覧になった仙台在住の方から茶器等のご注文がメールで入りました。 　嬉しくてすぐお見舞いのお返事をし、商品についてのご説明など数回のやりとりの結果、ご購入して頂きました。 　しばらくして、使い勝手が良かったと褒めて頂き、又ご親戚の方もお買い上げ下さいました。 　他の地に比べて「比較的被害が少なかったので大丈夫です」と書かれていましたが、大変な思いをされたこととお察し申し上げます。 　その中でこうしてお茶を飲んで生活されている事にホッとするとともに、ホ−ムペ−ジで当店の茶器に出会ってくださった事に本当に感謝致しました。 　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　淳子記

便風とは

「びんぷう」と読みます。 意味は、「(1)追い風。順風。(2)便り。手紙。音信」を表します。 大辞林（国語辞典）