〜今年もありがとうございました〜　　2005.12.30
寒い師走の締めくくりにあたり今年一年のご愛顧に深く感謝いたします。
今年もさまざまなことがあって一年が長くも短くも感じます。
皆様にとってはどんな一年でしたでしょうか。爽風にも沢山の出会いと別れがあり、悲喜こもごも。
こうして歴史は刻まれていったのだと実感する一年でした。
皆様どうぞ良いお年をお迎えくださいませ。

淳子記


便風とは
「びんぷう」と読みます。
意味は、「(1)追い風。順風。(2)便り。手紙。音信」を表します。
大辞林（国語辞典）